談判與合約英文用語

日期 : 2018年8月24日(五) 下午2點至下午5點

地點 :淡江大學台北校區 (台北市金華街199巷5號)

課程大綱 :
有鑑於國內各產業走向全球化，進入國際市場，英語合約談判能力為重要關鍵能力，臺馬數位科技海外科研中心及淡江大學工程法律研究發展中心（簡稱工程法律中心）特邀Ingrid Wu, MA, JD，教授英語合約談判之技巧與相關法律用詞。

主辦 : 臺馬數位科技海外科研中心、淡江大學工程法律研究發展中心（簡稱工程法律中心）
(https://www.constructionlaw.tku.edu.tw)

Line ID：@den3789g

8月24(五)
時間	議程	主講人
14:00-14:10	講座介紹	臺馬數位科技海外科研中心&淡江大學工程法律研究發展中心（簡稱工程法律中心）范素玲主任
14:00-15:30	互動講座以英文進行談判與相關法律用詞。	Ingrid Wu, MA, JD
休息時間
15:40-16:30	合約談判模擬	Ingrid Wu, MA, JD
16:30-17:00	問答	Ingrid Wu, MA, JD

報名費用

1.報名費：900元，2018/8/20日前特別優惠800元，五人以上報名優惠700元。

2.報名日期：即日起至2018/8/25止 (請於時間內報名並完成繳費)

3.退費辦法：未開班則全額退費；因個人因素於開課前申請退還九成或保留轉班，開課後
恕不退費。

※本課程開課最低報名人數10名。

報名須知

一、報名方式

1.線上報名：請按下方「線上報名」按鈕

2.或詳細填寫報名表（請按下方「下載報名表」按鈕）
Email至 constructionlaw@tku.edu.tw / constructionlaw204@gmail.com

二、繳費方式

1.可臨櫃現金/刷卡/即期支票（台北市金華街199巷5號淡江大學成人教育部櫃台）

2.或郵局劃撥（戶名：淡江大學成人教育部推廣教育中心，帳號125-1111-1）
劃撥單通訊欄請註明課程名稱及學員姓名
※繳費收執請傳真至(02)2321-4036，並來電(02)2321-6320#8868許小姐確認

3.或至各地郵局購買郵政匯票郵寄至淡江大學成人教育部收
（10650台北市大安區金華街199巷5號，匯票抬頭：財團法人淡江大學）
※信封上註明報名課程/學員姓名

三、課程相關問題請洽
工程法律研究發展中心辦公室 D204 聯絡電話：(02)2321-4305

線上報名

下載報名表

師資簡介

Ingrid Wu, MA, JD

【簡介】

Ingrid Wu earned 3 JHU degrees in 4 years, UM Law doctorate and was Rotary Scholar/US Goodwill Ambassador to Taiwan, Republic of China/Hong Kong while teaching math, social sciences, Chinese/English as 2nd languages here/abroad, appearing in news, radio, film, stage, TV, textbook and billboards! She performed/directed musical theatre, played piano, violin, bassoon in orchestras/bands, sang in Peabody-Hopkins, Goucher and other choirs. Enhancing student success in school, international computer-adaptive tests/certifications, she worked globally in gifted/talented education, high-tech, medical research, international law/travel in government/business. Professor Wu has developed service-learning to pair students interested in Chinese culture to explore STEAM (science/tech/engineering/arts/math)careers and enjoy Chinese films with retirees. She also helps Rotary initiate area youth exchanges with Taiwan, Republic of China schools and universities.

Ingrid Wu在4年內獲得3個JHU學位，獲得UM法學博士學位，並在中國大陸/香港擔任扶輪學者/美國親善大使，同時在國內外教授數學，社會科學，中/英文作為第二語言，出現在新聞中，廣播，電影，舞台，電視，教科書和廣告牌！她演奏/導演音樂劇，在管弦樂隊/樂隊演奏鋼琴，小提琴，巴鬆管，在Peabody-Hopkins，Goucher和其他合唱團演唱。為了提高學生在學校的成功，國際計算機適應性測試/認證，她在全球範圍內從事資優教育，高科技，醫學研究，國際法/政府/商業旅遊。吳教授開展了服務學習，將對中國文化感興趣的學生配對，探索STEAM（科學/技術/工程/藝術/數學）職業，並與退休人員一起欣賞中國電影。她還幫助扶輪社與台灣，中華民國的學校和大學開展地區青年交流。

Ingrid has won and/or judged Miss Hemisphere International-Maryland Talent, United Teenager, National Preteen/Teenager-Outstanding Program Participant, Essay/Speech; Miss America, Maryland, Washington DC, Delaware, Virginia, West Virginia, New Jersey, Pennsylvania, New York, East Coast model searches, national pageants and was the American Red Cross Centennial Youth Keynote Speaker. She motivated 400+ Hugh O’Brian Youth-World Leadership Congress Ambassadors and was Optimist Convention Guest Speaker. Ingrid won Towson Times’ 30th Anniversary-Best of Towson-Best Teacher Award and has consulted and interpreted for many groups. She has served/chaired JHU Admissions/Alumni committees too. Global entities such as Rotary and Optimist Clubs continually seek her for motivational speaking engagements. Her expertise is also sought by John Robert Powers, John Casablancas, Barbizon and others.

Ingrid贏得和/或評判了Hemisphere國際 – 馬里蘭州人才，團結青少年，全國青少年/青少年傑出項目參與者，論文/演講; 美國小姐，馬里蘭州，華盛頓特區，特拉華州，弗吉尼亞州，西弗吉尼亞州，新澤西州，賓夕法尼亞州，紐約州，東海岸模特蒐索，全國性選美，並且是美國紅十字會百年青年主題演講者。她激勵了400多名休·奧布萊恩青年 – 世界領導人大會大使，並成為樂觀主義者大會的演講嘉賓。英格麗德贏得了Towson Times的30週年紀念 – 最佳Towson-最佳教師獎，並為許多團體提供諮詢和解釋。她也曾擔任過JHU招生/校友委員會的主席。 Rotary和Optimist Clubs等全球實體不斷尋求她的激勵演講。 John Robert Powers，John Casablancas，Barbizon等人也在尋求她的專業知識。

【學歷】

JD-Law 1995
University of Maryland, Baltimore, MD, USA
OCCASIONAL PAPERS/REPRINTS SERIES IN CONTEMPORARY ASIAN STUDIES Acting Executive Editor
International Moot Court Team, Coordinator/CoCaptain
International Law Society President, Advisor
Asian/Pacific-American Law Student Association CoFounder/President
US Patent Exam eligible
Alumni Mentor

Rotary Scholar/US Goodwill Ambassador to Taiwan, ROC/Hong Kong 1985-86
National Taiwan University Graduate Political Science/International Relations
Alumni Association-Life Member, Greater DC/MD Board of Directors, General Affairs Director, Vice President

BAs/MA-Quantitative/Math, Sociology 3 concurrent degrees 1985
Johns Hopkins University, Baltimore, MD, USA
Chinese Student Association Freshmen, Intercollegiate Representative, Graduate Coordinator
Band, Goucher, Peabody-JHU Choirs; Barnstormers; Host Family, Admissions/Alumni Committees

【現職】

Baltimore County Board of Education Advisory Council Member, Former Student Representative

JHU Blue Jay Family Ambassador

Asian Faculty Staff Association Charter Member, Asian Arts & Culture Center Consultant

Chinese American Student Union/Culture Appreciation/Club Faculty Advisor

Service-learning Faculty Fellow: Chinese Cinema-Sharing with Seniors

Women in Science, Study Abroad Faculty Friend

Towson University, Towson, MD, USA

【作者】

HOW TO BREAK THE GLASS CEILING WITHOUT A HAMMER: Career strategies for women

“Who says women can’t do it? Stepping out of your comfort zone”